borrasca/temperatura ambiente alumbrar hierro ahora niebla espesa y fría adelgazar ambos pepita esto
BARBARISMO Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.
• accesar por acceder • aereopuerto o areopuerto por aeropuerto • amolestaciones por amonestaciones • andé por anduve • bisted por bistec • cabo por quepo (del verbo caber) • captus por cactus
• cóptel por cóctel • conduci por conduje • dentrar por entrar • descomponido por descompuesto • dividible por divisible • erupto por eructo • estuata por estatua • extricto por estricto • fortudo por forzudo • fustración por frustración • innundación por inundación
• insepto o insesto por insecto • interperie por intemperie • juegar por jugar • kepchup por ketchup • morido por muerto • nadien o nadies, por nadie • nieblina por neblina • nievar por nevar • pausterizar por pasteurizar • pieses por pies (en plural) • rebundancia por redundancia
CACOFONÍA Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.
• Parece que aparece • Se comportó atentamente, sigilosamente y tranquilamente • ‘Sale’, le dije • Tomando té te mejorarás • Yo puedo ir a la pileta, pero mi amigo no nada nada • Como poco coco
• Trabaja de traer trípodes • Yo lo coloco mientras tu esperas aquí • Cada caja encaja perfectamente • Cuando cayó yo ya había llegado • Quieres que te quiera como tú quieres • Para la parábola • Laura llama a Ana • Es una historia de histeria
DEQUEÍSMO Añadir innecesariamente las palabras “DE QUE”:
INCORRECTO
CORRECTO
Pienso de que puedes hacerlo.
Pienso que puedes hacerlo.
Nos aseguró de que lo haría.
Nos aseguró que lo haría.
En el pasado se creía de que la Tierra no era redonda.
En el pasado se creía que la Tierra no era redonda.
QUEÍSMO Eliminar elementos necesarios de enlace “DE”:
INCORRECTO
CORRECTO
Tengo miedo que no logre aprobar el examen.
Tengo miedo de que no logre aprobar el examen.
Me alegro mucho que vengas a visitarme.
Me alegro mucho de que vengas a visitarme.
Estoy convencido que esta vez lo conseguiremos.
Estoy convencido de que esta vez lo conseguiremos.
HIATO Encuentro de vocales seguidas en la pronunciación.
INCORRECTO De este a oeste. Iba a Alcalá. Va a Acapulco.
Está allá abajo. Castigo horrendo.
SOLECISMO Falta de sintaxis, error cometido contra la exactitud de un idioma.
INCORRECTO
CORRECTO
Lo llevé un regalo.
Le llevé un regalo
Carla estaba media triste
Carla estaba medio triste.
Las gentes caminaban por la orilla del mar.
La gente caminaba por la orilla del mar.
PLEONASMO Empleo de palabras innecesarias: INCORRECTO
CORRECTO
Miel de abeja.
Miel.
Tubo hueco por dentro.
Tubo.
Persona humana.
Persona.
Me parece a mí que...
Me parece que...
Suele tener a menudo mal humor.
Suele tener mal humor.
Muy idóneo.
Idóneo.
Muy óptimo.
Óptimo.
Volar por el aire.
Volar.
Etc., etc., etc.
Etc.
VULGARISMO Es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta. Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente inculta: INCORRECTO
