Departamento de Lenguaje y Comunicación PROFESOR: GABRIELA BELTRÁN NIVEL: NM2 GUÍA: Narrativa: elementos de la narración
ELEMENTOS DE LA NARRACIÓN. PERSONAJES Los personajes corresponden a seres ficticios que están presentes en el mundo de la narración literaria. Son ellos quienes mueven la acción. Se presentan, existiendo en un espacio físico y están condicionados por su entorno, las causas que los motivan a actuar son sus motivaciones y deseos. Los personajes pueden ser clasificados desde distintos puntos de vista, a continuación te presentamos la clasificación más recurrente. Clasificación de los personajes
Según importancia en el acontecer
Según transformación en la acción
Según grado de complejidad
Plano: se les reconoce por una sola cualidad. Redondo: personalidad compleja.
Principal: se destacan por sobre el resto Secundario: complementan al personaje principal. Incidental: son esporádicos
Estático: no evolucionan ni sufren cambios en su conducta. Dinámico: modifican su comportamiento a medida que la acción transcurre.
ESPACIO Y TIEMPO Corresponde al lugar o lugares donde se desarrollan los acontecimientos en un tiempo determinado. El espacio se puede clasificar de tres maneras: físico: corresponde al lugar o lugares donde ocurren los acontecimientos. Puede tratarse de un 1. Espacio físico: espacio cerrado o de un espacio abierto, y se dan a conocer por medio de pasajes descriptivos presentados por el narrador. 2. Espacio psicológico: psicológico: corresponde a la atmósfera espiritual que envuelve a los personajes y a los acontecimientos, todo, de acuerdo a los conflictos que se planteen: amor, confianza, odio, venganza, desilusión, etc. 3. Espacio social: corresponde social: corresponde al entorno social, cultural, religioso, moral o económico en el que se s e desarrollan los acontecimientos. De este modo, los personajes pertenecen a un sector social, poseen un nivel intelectual y cultural. El tiempo narrativo: es el tiempo ficticio en el que se desarrollan de sarrollan los acontecimientos en el relato, por no corresponder al tiempo real organiza las acciones de modo peculiar. El tiempo de un relato puede representarse explícitamente o bien sugerido. En el caso de la representación explícita recibe el nombre de tiempo referencial histórico, y en el caso del sugerido, el narrador intenta mostrar un ambiente contemporáneo a los lectores.
TIEMPO DE LA HISTORIA Es el conjunto de acciones dispuestas de forma cronológica en una relación de causa y efecto. Es el tiempo entendido en su orden lógico causal. De acuerdo con esto, el tiempo de la historia no siempre corresponde al tiempo del relato.
TIEMPOS DEL RELATO Es la disposición artística de los acontecimientos. La narración no siempre sigue un orden cronológico lineal, puesto que organiza para sus propios fines el tiempo de la historia creando una temporalidad ficticia.
TIEMPO REFERENCIAL HISTÓRICO Es el tiempo de la realidad histórica al que aluden los acontecimientos representados.
También se refiere al tiempo en que el escritor produce el texto (ambiente sociohistórico) considerando: oficio, gustos, costumbres y forma de vida de una época. TIEMPO DEL RELATO TIEMPO DE LA HISTORIA Un cazador mata a un lobo y libera a una niña y a su 1. Advertencia de la madre abuela que se encontraban en el estómago del animal. 2. Encuentro de Caperucita con el lobo en el bosque Nada de esto hubiese pasado si Caperucita hubiese 3. El lobo devora a la abuela hecho caso a las advertencias de su madre. En la casa 4. Encuentro del lobo disfrazado con la Caperucita de la abuelita, el lobo disfrazado engañó a la niña y la 5. El lobo devora a la Caperucita engulló; antes había llegado a la casa y devorado a la 6. El cazador mata al lobo y libera a ambas anciana. Caperucita recordó su confiada entrevista 7. Promesa de Caperucita con el lobo en el bosque y ahora lamentaba haber
Departamento de Lenguaje y Comunicación PROFESOR: GABRIELA BELTRÁN NIVEL: NM2 GUÍA: Narrativa: elementos de la narración
confiado en el siniestro personaje. La niña prometió tener más cuidado en el futuro. LA DISPOSICIÓN NARRATIVA DE LOS ACONTECIMIENTOS El narrador comienza a relatar los hechos en un momento determinado. De acuerdo con ello, clasificamos el relato de la siguiente manera: AB OVO IN MEDIA RES IN EXTREMA RES
LINEAL, CRONOLÓGICO DESDE LA MITAD DE LA HISTORIA DESDE EL FINAL
ALTERACIONES DE LA TEMPORALIDAD El orden temporal del relato en muchos casos es alterado por el narrador quien rompe el orden lógico lineal de la historia, disponiendo el discurso narrativo de diversas formas. Esas rupturas temporales reciben el nombre de ANACRONÍAS. ANALEPSIS
Flash back
Racconto
PROLEPSIS
Flash Forward
Premonición
EJERCICIOS: Lea los siguientes textos y realice las actividades que se indican 1. ―Suelo decirme a mí mismo: ―Tu destino no tiene igual; comparados contigo los demás hombres, son felices; porque jamás mortal alguno se vio atormentado como tú ‖. Entonces, leo cualquier poeta antiguo, y me parece que es libro mi propio corazón. ¿Qué? ¿Aún me queda tanto por sufrir? Y antes q ue yo, ¿ha habido ya hombres tan desgraciados? Goethe: Werther. Describa el espacio psicológico: _________________________________________________________________________________________________ 2. ―En la época en que principiaba la historia, la familia acababa de celebrar con un magnífico baile la llegada de Europa del joven Agustín, que había traído del viejo mundo gran acopio de ropa y alhajas, en cambio de los conocimientos que no se había cuidado de adquirir en su viaje. Alberto Blest Gana: Martín Rivas Describa el espacio físico: _________________________________________________________________________________________________ 3. A continuación se presenta un fragmento de La Odisea, señale, resumiendo las acciones, el tiempo del relato y el tiempo de la historia “Euriclea reconoce a Odiseo” La anciana tomó un caldero reluciente y le lavaba los pies; echó mucho agua fría y
sobre ella derramó caliente. Entonces Odiseo se sentó junto al hogar y se volvió rápidamente hacia la oscuridad, pues sospechó que ésta, al cogerlo, podría reconocer la cicatriz y sus planes se harían manifiestos. La anciana se acercó. Enseguida reconoció la cicatriz que en otro tiempo le hiciera una jabalí con su blanco colmillo cuando fue al Parnaso en compañía de Autólico y sus hijos [...]. Odiseo fue el primero en acometerlo, levantando la lanza de larga sombra con su robusta mano y deseando herirlo. El jabalí se le adelantó y le atacó sobre la rodilla y, lanzándose oblicuamente, desgarró con el colmillo mucha carne, pero no llegó al hueso del mortal. Enseguida le rodearon los hijos de Autólico, vendaron sabiamente la herida del irreprochable Odiseo semejante a un dios y con un conjuro detuvieron la negra sangre. Tiempo del relato ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tiempo de la historia ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________
4. “En la memoria del sacerdote apareció la imagen de su padre. Era alto, duro. Tenía los hombros cuadrados de un atleta, las manos grandes y toscas, los ojos azules… Cuando murió, él era niño aún. Desde la memoria, su retina de niño comenzó a devolverle ahora – en un torbellino veloz y sin orden, con el caprichoso deshilván del sueño – las estampas trágicas de su infancia.” "Misa de réquiem," Guillermo Blanco
Departamento de Lenguaje y Comunicación PROFESOR: GABRIELA BELTRÁN NIVEL: NM2 GUÍA: Narrativa: elementos de la narración
Anacronía utilizada: _________________________________________________________________________________________________ 5. “Y en seguida un relámpago, una intuición que estalló en su mente y le hizo detenerse en mitad del pasillo: me espera en la sacristía. Eso era: no cabía duda, Pensó en volver atrás y huir por el portón de entrada, pero comprendió que los bandidos vigilarían ese acceso, y no conseguiría sino hacer un papel más trist e. No. Tenía que avanzar… Bruscamente: Quizá después de todo no vigilen la entrada y quiera darme una oportunidad de escapar a mí al sacerdote sí a lo mejor es eso.”
"Misa de réquiem," Guillermo Blanco Anacronía utilizada: _________________________________________________________________________________________________ 6. “… Bogart enciende un cigarr illo, un avión surca el cielo de la noche. Ella se fue para siempre, mientras él para siempre se pasará el dedo pulgar por los labios, beberá su whisky y pedirá a su viejo amigo el negro Sam, eximio pianista, que le permita repetir el famoso tema. Luego andará a otras películas perseguido por policías y asesinos a sueldo. Será Capitán de “Caine”, con toda su neurosis; navegará en “La Reina Africana” río abajo
hasta el lago, hundirá un barco alemán en pleno romance con la Catherine Hepbum; se casará con Lauren Bacall. Acunará niños en brazos. Viajará en yate, amanecerá con la cruda, dará puñetazos en el mesón del bar,… pero ya no podrá volver a “Casablanca” como nadie puede volver a lo que más amó.” “Bogart”, Germán Arestizábal
Anacronía utilizada: _________________________________________________________________________________________________ 7. "Era extraño ese temor, porque siempre habíamos bajado al cauce del río descolgándonos por el tejido de fierros que sostienen el puente. Avanzamos una cuadra por la avenida, luego doblamos a la derecha y caminamos un buen rato en silencio. AI descender por el minúsculo camino hacia el lecho del río, Briceño tropezó y lanzó una maldición. La arena estaba tibia y nuestros pies se hundían, como si estuviéramos sobre un mar de algodones." ¿A qué tipo de narrador corresponde el fragmento anterior? _________________________________________________________________________________________________ 8. "Cuentan de un sabio que un día tan pobre y mísero estaba, que sólo se sustentaba de unas hierbas que cogía. - ¿Habrá otro más pobre y triste que yo? - entre sí decía - y cuando miró hacia atrás vio que iba otro sabio cogiendo las hojas que él arrojó. " Disposición del relato: _________________________________________________________________________________________________ 9. "En una sala baja y estrecha, el capataz de turno, sentado en su mesa de trabajo y teniendo delante de sí un gran registro abierto, vigilaba atentamente la bajada de los obreros en aquella fría mañana de invierno, Por el hueco de la puerta abierta se veía el ascensor aguardando su carga humana que, una vez completa, desaparecía con él callada y rápida ... " ¿Qué tipo de narrador está presente en el fragmento anterior? _________________________________________________________________________________________________ 10. “Nació de buen humor y en día festivo. Fue recibido por toda su familia, que se encontraba ahí reunida con motivo del festejo. Dicen que su madre se rió tanto con uno de los chistes que se contaron en la sobremesa, que se le rompió la fuente. Primero creyó que la humedad que sentía entre las piernas era orina que no había podido contener a causa de la risa, pero pronto se dio cuenta de que no era así, que ese torrente era la señal de su doceavo hijo que estaba a punto de nacer. Entre risas se disculpó y se dirigió a su habitación. Después de haber pasado por once partos anteriores, este último sólo le tomó unos minutos. Dio a luz un niño que, en lugar de llegar a este mundo llorando, llegó riendo". Disposición del relato: _________________________________________________________________________________________________ 11. “Padre Nuestro que estás en el cielo” "Mientras tanto el sargento interrogaba a su madre y a su hermana, el capitán se llevó al niño, de la mano a la otra pieza. - ¿Dónde está tu padre? - preguntó. - Está en el cielo – susurró él. - ¿Cómo? - ¿Ha muerto? preguntó asombrado el capitán. - no - dijo el niño. Todas las noches baja del cielo a comer con nosotros. - EI capitán alzó la vista y descubrió la puertecilla que daba al entretecho". ¿Qué tipo de narrador está presente en el fragmento anterior? _________________________________________________________________________________________________ 12. “Fue en una de esas calles que desde la Avenida del Brasil arrancan hacia Errázuriz; una calle silenciosa, de altos edificios. Arquitectura abigarrada y señorial de 1900. A través de las ventanas, apenas caen las primeras sombras, se advierten interiores confortables, en cuya placidez flotan grandes pantallas rojas y amarillas. Gringos presurosos, damas muy prendidas, criados de albos delantales transitan la calle. Tanta q uietud le hacía a uno preguntarse con extrañeza: ¿Qué hace en este sitio el “Bar Kiel” ? ¿Su clientela está formada por gentes de esta calle? Preguntas ociosas para quien sepa que Valparaíso, si en cualquier parte dispone de bebida, también en cualquier parte dispone de bebedor”.
Salvador Reyes, Valparaíso puerto de nostalgia. Tiempo al que pertenece _________________________________________________________________________________________________
Departamento de Lenguaje y Comunicación PROFESOR: GABRIELA BELTRÁN NIVEL: NM2 GUÍA: Narrativa: elementos de la narración
13. “Sobre el techo de la casa, recortados contra la luz del amanecer, los jotes semejan un par de viejitos acurrucados, vestidos de frac y con las manos en los bolsillos. (...) Fue un helado día de julio que Olegario Santana se halló a los jotes en el interior de su calichera, cuando eran apenas un par de polluelos feos y enclenques. Por hacerle una broma, los calicheros más viejos se los dejaron dentro de una caja de zapatos, como regalo de onomástico. Era día de Santa Ana. Él, un poco por seguirles la broma y otro tanto llevado por las morriñas de su soledad penitenciaria, se los llevó a su casa. Primero les hizo un nido en el patio y comenzó a darles de comer con la mano. A contar por su exiguo plumaje, las crías no tendrían entonces más de dos meses de vida . Después, ya un tanto creciditas, las instaló en el techo,...” Hernán Rivera Letelier, Santa María de las flores negras. Disposición del relato: _________________________________________________________________________________________________ 14. “Artemio Cruz vivió. Vivió durante algunos años... Años no añoró: años no no. Vivió durante algunos días. Su gemelo. Artemio Cruz. Su doble. Ayer Artemio Cruz, el que sólo vivió algunos días antes de morir, ayer Artemio Cruz... que soy yo... y es otro... ayer... Tú, ayer, hiciste lo mismo de todos los días. No sabes si vale la pena recordarlo. Sólo quisieras recordar, recostado allí, en la penumbra de tu recámara, lo que va a suceder: no quieres prever lo que ya sucedió. En tu penumbra, los ojos ven hacia delante; no saben adivinar el pasado. Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz. Disposición del relato: _________________________________________________________________________________________________ 15. “Lo que estaba delante de mí era un recibidor alumbrado por la única y débil bombilla que quedaba sujeta a uno de los brazos de la lámpara, magnífica y sucia de telarañas, que colgaba del techo. Un fondo oscuro de muebles colocados unos sobre otros como en las mudanzas”.
(Carmen Laforet, Nada, fragmento) Describa el espacio físico: _________________________________________________________________________________________________ 16. “En toda aquella escena había algo angustioso, y en el piso un calor sofocante como si el aire estuviera estancado y podrido”.
(Carmen Laforet, Nada, fragmento) Describa el espacio psicológico: _________________________________________________________________________________________________ 17. “La familia de don Dámaso Encina era noble en Santiago por derecho pecunario y, como tal, gozaba de los miramientos sociales (…). Se distinguía por el gusto hacia el lujo, que por entonces principiaba a apoderarse
de nuestra sociedad y aumentaba su prestigio con la solidez del crédito de don Dámaso, que tenía por principal negocio el de la usura en gran escala, tan común entre los capitalistas chilenos” . (Alberto Blest Gana, Martín Rivas, fragmento) Describa el espacio social: _________________________________________________________________________________________________